Communiqué Cosmétique !
L’aspect théâtral du roman Cosmétique de l’ennemi
« Magnifique exemple de la parole qui enserre, resserre et piège mortellement. »
(Laureline Amanieux, critique pour ecrits-vains.com) Sous forme d'un dialogue entre Jérôme Angust (qui attend son avion à l'aéroport) et Textor Texel (l'importun), le roman est un appel au théâtre. Amélie Nothomb excelle dans ces situations d'affrontement. Dans Cosmétique de l'ennemi, c'est un face à face entre deux hommes, un échange qui unit le plausible et l'impossible, marie l'affabulation et la réalité pour faire naître un véritable thriller.
Résumé du roman d’Amélie Nothomb Dans la salle d'attente d'un aéroport, Jérôme Angust, homme d'affaires passablement exaspéré par le retard de son avion, est abordé par le raseur des aéroports, un personnage dérangé et dérangeant qui s'est mis dans la tête de raconter sa vie à ceux qui ne demandent rien. Textor Textel, l’importun type, a choisi sa victime et, imperturbable, se met en devoir de dérouler les menus faits de son existence et peu à peu d'avouer ses forfaits et ses crimes. Ou plutôt son crime parfait…
Double machiavélique d'Amélie Nothomb, Textor, «tissu de mots», devient une véritable logorrhée déferlante assaillant Jérôme. Inquiétant, sournois, Textor Texel virevolte littéralement autour de son otage, tel un moustique qui non seulement pique, mais énerve par son bourdonnement. Il a des airs superbes de moquerie, des moues qui appellent les coups. Son discours, d'images en mensonges, mime les multiples détours que prend l'inconscient pour nous faire comprendre sa vérité.
Une adaptation théâtrale signée Éric Ahern Éric Ahern, qui travaille comme professeur spécialisé en psychiatrie au département des sciences infirmières de l’UQTR, vit aussi une passion particulière pour le théâtre. En une quinzaine d’années, il a joué dans une vingtaine de spectacles avec les principales troupes de la région mauricienne. L’intérêt d’adapter Amélie Nothomb au théâtre remonte à 2003, alors que Jacques Crête projetait d’en faire la mise en scène au Théâtre de l’Eskabel à Trois-Rivières. Malgré le fait que L’Eskabel a cessé ses activités, son intérêt pour réaliser l’adaptation théâtrale du roman d’Amélie Nothomb ne s’est pas dissipé. Dans la quinzième version, celle approuvée par Amélie Nothomb, Éric Ahern a inséré quelques répliques provenant de ses autres romans ; il s’est également permis d’interchanger quelques blocs d’histoires (l’équivalent de chapitres) pour faciliter le jeu et la compréhension dramatique.
Une mise en scène qui plonge le spectateur au centre de l’action
Il fallait trouver des lieux théâtraux qui ne soient pas uniquement frontaux (à l’italienne), afin que les spectateurs aient l’impression eux aussi de se retrouver dans une salle d’attente d’aéroport, avec des télés et des voix de speakerines nous informant des heures d’arrivée et de départ des avions. Le spectacle mise en grande partie sur la force du texte et le jeu des acteurs, mais en certaines occasions, il pourra confondre les spectateurs en leur faisant vivre, en sons et en images, le voyage intérieur vécu par le personnage principal. Tout réaliste qu’il semble être au début, le spectacle se transformera suivant le cours de l’évolution psychologique du personnage de Jérôme. Subtilement mais sûrement, aidés du maître du jeu Textor, les spectateurs auront l’impression de glisser dans un monde décalé, où les raisonnements qui régissent l'univers sont totalement dénaturés. Équipe de créateurs Interprètes : Éric Ahern, Martin Bergeron et la participation spéciale de Marjolaine Deschênes.
Concepteurs : Yannick Legault (mise en scène et dramaturgie), Luc Levreault (éclairages), Jay Danse (vidéo), Steve Normandin (musique) et Henri Morrissette (décor).
Lieux, car il y en a deux !
Salle Louis-Philippe-Poisson de la Maison de Culture, les 21-22-23-24 et 30-31 mars, en après-midi et(ou) en soirée, ainsi qu’au Centre culturel Pauline-Julien en soirée, les 6, 7 et 8 avril 2007. Pour plus d’informations, veuillez contacter dès maintenant le THÉÂTRE 3R au no. de tél. : 819-697-1341 ou par courriel : theatre3r@sympatico.ca.
Nos tarifs, intéressants ! Adulte (général) : $22 par personne, Étudiant et âge d'or : $18 par personne, Groupe adulte (10 et +) : $18 par personne, Groupe étudiant et âge d'or (10 et +) : $15 par personne, Tarif groupe étudiant du secondaire : $14 par personne.
(À ces tarifs où les taxes sont incluses s’ajoutent les frais de billetterie) Si vous désirez organiser une sortie théâtrale avec vos étudiants, vos élèves, un document d’accompagnement sera disponible et il sera également possible de faire venir un des créateurs à votre école. N’hésitez pas à nous contacter et merci de diffuser ce communiqué !! Yannick Legault
Directeur artistique du THÉÂTRE 3R Tél. : 819-697-1341 ; courriel : theatre3r@sympatico.ca
